心苑診所文:Johnny 這幾天,你也和本編一樣,在 Facebook 上看到好多人在轉發「化療被證實會擴散癌症,導致致命的腫瘤!」(不想幫它增加點閱率,所以無連結) 這篇文章嗎? 該文章的內容不但有研究論文出處,甚至還提供 (似乎) 更好更安全的抗癌方案。一時之間,這篇文章似乎就變成自然療法愛好者的聖經、最佳證據了。 但是在大家熱血轉發該篇文章之前,容本編跟大家說幾句話! 首先,這是一篇來自國外偽科學網站的中文翻譯文章該文章最末端有註明,原始文章來自網站 The Mind Unleashed。我 Google 了一下該網站的評價,似乎都認為那是一個 偽科學 (pseudo scientific) 的網站 。 也就是說,它的文章會寫的很像有科學根據,但其實是有目的性的宣傳那些「無科學證據」、「科學證據不足」的觀點。 至於中文網站「 HSSSZN 讚新聞」是不是個有問題的內容農場,就留給大家自己去判斷囉!(參考連結) 其次,研究明明就說已有藥物能預防這一種化療誘發的癌轉移現象這篇文章中提到的研究論文,發表於 2017 年的 Science Translational Medicine,標題為: Neoadjuvant chemotherapy induces breast cancer metastasis through a TMEM-mediated mechanism (新輔助化療通過轉移的腫瘤微環境介入機制誘導乳腺癌轉移) 研究前半段確實發現,許多化療藥物會增加 「轉移的腫瘤微環境 / TMEM」的位點;表明儘管腫瘤尺寸減小,但化療也增加了腫瘤細胞轉移的風險。 的確,許多癌患接受癌症治療並且康復後,最讓人擔心與困惑的就是「癌症復發」。而這個研究的確提供了一個可能的解釋。 但後半部的研究成果也提到,這個現象 有藥物可以預防 啊! Furthermore, inhibitors of TMEM function may improve clinical benefits of chemotherapy in the neoadjuvant setting or in metastatic disease. 此外,TMEM 功能的抑製劑可以改善化療在新輔助環境或轉移性疾病中的臨床益處。 化療,自然醫學/另類醫學熱愛者的攻擊對象預防復發,的確是抗癌的重點,也是現今抗癌治療的痛處。 「化療」至今仍然是許多自然醫學/另類醫學熱愛者攻擊的對象。這是因為它的副作用較大,且許多人即使撐過化療帶來的諸多不適,最終癌症還是復發了。 更甚者,甚至許多有心人士鼓吹他人不要接受化療。就像「化療被證實會擴散癌症,導致致命的腫瘤!」這篇文章,它在引用研究發現化療會促進腫瘤細胞轉移的發現後,立刻下了很強烈的結論: With this research, prescribing chemotherapy to any cancer patient should be considered criminal. Especially when we know of dozens of natural treatments that are much more effective, and don’t cause tumors to spread. 有了這項研究,對任何癌症患者的化療處方應該視為犯罪行為,特別是當我們知道有幾十種更為有效的天然治療,並且不會導致腫瘤擴散的時候。 多麼有說服力/渲染力啊! 然後,接下來文章內容就是一些令人閱讀起來非常安心、舒服、健康,但缺乏人體臨床試驗證據的偏方。 化療,仍是當今最有效的癌症治療方式之一化療在不同的癌症、不同的癌症期別,有不同的角色。可以是根除癌症,可以是減少復發的機會,可以是延長生命,當然也有可能是徒勞無功。 我們應該根據統計的證據結果,來選擇治療的方式,而不是一昧的畏懼副作用,而延誤的治療的時機。 預防癌症復發,要用科學/有證據的方式至於對於人人害怕的癌症復發,現在有許多工具能評估復發風險,或降低癌症復發機會的預防性措施。
當然,均衡的飲食、規律的運動、良好的生活習慣,是預防癌症復發最好的策略。但一切的措施,只能 以合理的方式減少癌症復發機率;沒有人能保證癌症不復發,或是不會罹患新的癌症喔! 心苑診所 致力於引進國內外最先進、有證據的尖端醫學服務,如:精準醫學、基因營養學、再生醫學...,提供客戶最全方位、最有效的抗衰老健康管理服務。並持續關心國內外最新醫療趨勢的發展,提供大家最正確的醫療新知。
|